|
Moderateurs du forum:
Ninde_Beren, Mademoiselle M, bibikurt~
|
|
06/09/2009 13:40:29
/
70 messages
/
Le sujet a été ouvert par Ninde_Beren
.
|
|
[
06/09/2009 13:40:29 (UTC +2)
]
Un peu d'histoire... Connaissez-vous la ville de Tours ? (#4, 13/09/2009)
|
[
10/09/2009 18:48:18 (UTC +2), en.cx
]
|
(
)
[
12/09/2009 21:15:23 (UTC +2)
]
oui le jeu est gratuit. Grab merci de parler en français.
|
[
12/09/2009 22:35:50 (UTC +2), en.cx
]
Pourquoi cacher la liste des joueurs?
|
(
)
[
12/09/2009 23:56:52 (UTC +2)
]
ceci n'a aucune importance !
|
[
13/09/2009 00:32:12 (UTC +2), en.cx
]
|
[
13/09/2009 01:25:58 (UTC +2)
]
C'est pour cela que sa laisse un peu plus de suspense de ne pas savoir contre combien de personne on joue....
|
bibikurt: oui le jeu est gratuit. Grab merci de parler en français. C'est la discrimination pour le national ? =) (C'est la plaisanterie) Je ne connais pas la langue, mais je veux jouer aussi. J'espère que l'on réussira. (PROMT Translator)
|
[
13/09/2009 10:52:04 (UTC +2), en.cx
]
Grab: Je ne connais pas la langue, mais je veux jouer aussi. (PROMT Translator) À la vôtre! (translate.google.com) (:
|
(
)
[
13/09/2009 10:56:13 (UTC +2)
]
il n'y à pas de problème, tous le monde à accès au jeu.
Bonne chance à tous !!!!! :)
|
Les réponses sont enfoncées tous à движок seulement en français ?! ?! Ou en anglais et le Russe est aussi ?
(PROMT Translator)=)))
|
(
)
[
13/09/2009 12:33:12 (UTC +2)
]
toutes les réponses sont en français uniquement !
|
Toutes les informations que l'Internet? Ou se servira des faits, ne connaissent que les résidents locaux?
|
(
)
[
13/09/2009 13:44:31 (UTC +2)
]
toutes les informations sont sur internet, les réponses aussi :)
|
[
13/09/2009 15:37:09 (UTC +2)
]
Penser francais, penser francais....domaine francais.... vous pouvez pas savoir a quel point cette langue est compliquée !!! même pour nous, créé un brainstorming est un casse tête, alors si on devait rédiger les questions et réponses en 3 langues différentes.... sa prendrait beaucoup de temps !!
Donc désolé, a vous de vous adaptez si vous voulez jouer !!
Pour ce qui est des réponses...on ce doute que les personnes ne connaissent pas l'histoire de la ville par coeur... Vive Internet !!
Bon jeu a tous, moi je serais sur la route ! 200km a faire pfffff mais faut le faire !!
je serais la vers 19H30, peut être vous n'aurez pas fini !!
bref bibikurt sera la, donc pas de problème !!
|
(
)
[
13/09/2009 15:54:35 (UTC +2)
]
ne t'inquiète pas Ninde_Beren, je me charge de tout :) je te ferai un compte rendu dès que tu es arrivé chef ;) bon courage pour ta semaine de cours !!!!
|
Ninde_Beren: ...rédiger les questions et réponses en 3 langues différentes.... sa prendrait beaucoup de temps !! Pauvres !  Je plains ces hommes... ))))) Pourquoi tout le monde le peut mais vous ne le pouvez pas? ;) Regardez, comme les russes font : vraiment souvent on a 5-7 variants des réponses à chaque question et souvent il sont en langues différentes... Essayez-le ! Cela vous plaira ;)
|
(
)
[
13/09/2009 17:09:29 (UTC +2)
]
Laser, sachez que la possesseur du domaine, Mademoiselle M, exige que le site et les jeux soient rédigés en français uniquement.
Le domaine étant français, cela me parait logique non ? ;)
Nous savons que la barrière de la langue peut poser problème, c'est pour cela que nous étudions toutes possibilités d'orthographe à chaque niveau !
Pendant toute la durée du jeu, je reste à votre disposition sur le forum du brainstorming et sur mon mail Encounter.
Vous pourrez donc, à tous moments, m'exposer vos problèmes (mot incompris, problème de validation de réponse ...).
En espérant que les français remonte un peu dans votre estime, BONNE CHANCE :)
|
[
13/09/2009 17:29:57 (UTC +2)
]
Oui super idée Laser !! sauf que nous les francais, nous somme très mauvais en langue a cause du programme de l'éducation nationale !! Donc c'est difficile !! de plus je suis le seul Francais du domaine, qui sais lire le russe, mais je ne le comprend pas !! l'anglais, le niveau ( mon niveau) n'est pas encore assez élever pour traduire les jeux de mot francais !!
Donc peut etre par la suite avec la question et réponse en anglais, et le russe....laisse tomber !!! (pour l'instant)
on est 2 a gérer le domaine et on a nos étude, de plus je ne rentre chez moi que tout les 15 jours, de plus je suis en BTS, donc j'ai vraiment pas le temps de faire les niveau en plusieurs langue.....d'autre explication ???
Deja que y a un brainstorming, c'est mieux que rien, non ??
sur cela, bon jeu a tous, j'ai 200km est 2H30 de route a faire !!
|
|
|
|
